Day driver
Hi! I found you on LocalLink. I'm visiting Dali Oct 12–14 with 2 people and need a day driver. Is ¥500/day okay? 你好！我在LocalLink上看到你的信息。我10月12-14日会在大理，2个人，想找一天包车司机。每天¥500可以吗？
Revealing a contact also copies a tailored opener. These are the generic versions if you are writing first.
Hi! I found you on LocalLink. I'm visiting Dali Oct 12–14 with 2 people and need a day driver. Is ¥500/day okay? 你好！我在LocalLink上看到你的信息。我10月12-14日会在大理，2个人，想找一天包车司机。每天¥500可以吗？
Hi! I found your courtyard on LocalLink. Two of us need a room in Dali Old Town Oct 12–14. Can you register foreign guests the same night? 你好！我在LocalLink上看到你的民宿。我们2人10月12-14日需要大理古城的房间。当晚可以为外国客人办理住宿登记吗？
Hi — confirming we only want scenery and food, no jade / tea / photo-shop stops. If that's not your style, no problem. 你好，我们只想看风景和吃饭，不去珠宝、茶叶或拍照店。如果方便就合作，不方便也完全没问题。